Singapore, Thứ Tư ngày 6 tháng 6 năm 2007. Giá dầu tăng lên gần 71 đôla/thùng – lên mức cao nhất 2 tuần qua, khi cơn bão làm ngưng trệ hoạt động xuất khẩu dầu, khí đốt ở Oman trước khi suy yếu dần và tiến vào Iran. Dầu thô Brent tăng 25 xen lên 70.70 đôla/thùng vào lúc 5h49' (giờ GMT), mức cao nhất từ 25 tháng 5 năm 2007. Dầu thô nhẹ Mỹ tăng 19 xen lên 65.8 đôla/thùng.

Cơn lốc nhiệt đới Gonu-cơn bão mạnh nhất tràn vào bờ biển Oman từ năm 1977, làm ngưng hoạt động sản xuất và vận tải khiến phải dừng hoạt động cảng dầu công suất 650.000 thùng/ngày. Cơn bão hôm nay đã suy yếu dần từ cấp độ 1 xuống cấp độ 5 đang đi vào phía đông nam Iran. “Ảnh hưởng của cơn bão chỉ là gây đình trệ đến họat động bốc dỡ. Những thiệt hại về thiết bị sản xuất dường như không đáng kể”. Ông Andrei Harrington - chuyên gia phân tích thương mại tại ngân hàng ANZ đã nói như vậy.

Dự kiến số liệu tồn kho xăng công bố chiều nay sẽ tăng. Thời kỳ đỉnh điểm mùa du lịch ở Mỹ đã bắt đầu từ cuối tuần trước và các nhà kinh doanh sẽ rất háo hức xem tồn kho xăng có tăng không. “Nếu tồn kho xăng không đáp ứng được kỳ vọng thì chúng ta sẽ có thể thấy giá dầu tăng cao”, Ông Harrington nói.

Việc suy giảm sản lượng tại Nigeria và tranh chấp về hạt nhân giữa Iran và phương Tây vẫn đang là những vấn đề “nóng” gây ảnh hưởng giá dầu.

(Lược dịch)